School Days Remastered Reveals Full English Voice Cast
This marks the first time School Days has received a full English voice track, giving a new audience access to a visual novel whose infamy has long outgrown its original Japanese-only release.
Key Facts
- School Days Remastered will receive its first full English dub, announced at Anime Expo 2026 on July 5.
- Katelyn Barr voices Kotonoha Katsura, Brittany Lauda voices Sekai Saionji, and P.M. Seymour voices Makoto Itou.
- The game will support English and Chinese text and is scheduled for overseas release in 2026.
- School Days originally launched in Japan in 2005 and inspired a 12-episode TV anime in 2007.
Reporting from 3 sources: Anime News Network, Denfaminicogamer, Anime Corner.
JAST USA announced the full English voice cast for School Days Remastered during Anime Expo 2026 on July 5. The remastered version of Overflow's 2005 visual novel will receive its first official English dub. Katelyn Barr voices Kotonoha Katsura, Brittany Lauda voices Sekai Saionji, and P.M. Seymour voices Makoto Itou. The cast also includes Jalitza Delgado as Setsuna Kiyoura, Sara Ragsdale as Otome Katou, Kayli Mills as Hikari Kuroda, and others. The game will support English and Chinese text. School Days originally launched in Japan in 2005 and inspired a 12-episode television anime in 2007, followed by two OVA spinoffs in 2008. The story follows a love triangle among protagonist Makoto Itou, his classmate Sekai Saionji, and Kotonoha Katsura. The anime gained notoriety when its final episode was preempted by a real-life axe murder in Japan, leading to the "nice boat" catchphrase. JAST USA announced the English dub version is scheduled for overseas release in 2026. The remastered version updates the original fully animated visual novel for modern PCs with enhanced presentation and quality-of-life improvements.
P.M. Seymour, who voices Makoto Itou, said on his X account that it is "an honor, an absolute joy and pleasure to be voicing one of the most infamous Visual Novel protagonists ever." He added, "Thank you for this once-in-a-lifetime opportunity." Fans responded with comments such as "Can't wait to hate Makoto Itou even more in the English dub."
According to publisher JAST and developer Overflow, the cast includes performers whose previous credits span series such as Chainsaw Man, Kaiju No. 8, Genshin Impact, JoJo's Bizarre Adventure, Horimiya, Re:Zero, Sword Art Online, The Dragon Prince, and Naruto Shippuden.
The full cast list includes Bakusatsuho as Nanami Kanroji, Jesse Inocalla as Taisuke Sawanaga, Phoebe Chan as Kokoro Katsura, Michaela Laws as Youko Saionji, Gina Galore as Manami Katsura, Alexandra Mari as Roka Kitsuregawa, Mint Fantôme as Kumi Mori, Laura Faverty as Minami Obuchi, Tempty as Koizumi Natsumi, Diana Garnet as Itaru, Angel Haven Rey as Futaba and Kazuha Nijou, and Brandon Acosta as Kyouichi Kasannoin.
Synthesized by Yomimono from the 3 cited sources below, including Japanese-language reporting where cited, then editorially reviewed before publishing.