← all stories

Sunao Katabuchi

Sunao Katabuchi has a new anime short, Fukufuku no Chizu, streaming with English subtitles on the official Fukushima Prefecture YouTube channel, and he has publicly warned that the anime industry's growth is hurting human creators.

Synthesized from 4 Yomimono stories · updated 9h ago

Sunao Katabuchi's most recent work is Fukufuku no Chizu, a short anime that began streaming with English subtitles on the official Fukushima Prefecture YouTube channel in early September 2026. It is the second brand movie for the prefecture's variety magazine Fukushima Map, and follows a French philosopher who gets lost in Fukushima and discovers the region's culture through detours. The short pairs Katabuchi with staff from In This Corner of the World, and its English-subtitled release extends the prefecture's project to an international audience.

Around the same period, Katabuchi spoke publicly about the anime industry's expansion. In an August 2026 interview tied to his new role with a workers' compensation association, he said the industry's growth is not good for its human workers. He cited heavy freelance outsourcing, unknown conditions for freelancers, and a weak yen that makes overseas outsourcing difficult. He warned that the industry cannot train new talent or preserve skills, and that AI may lower budgets.

His earlier theatrical work also returned to television in mid-2026. Mai Mai Miracle, his 2009 film with Madhouse, aired on NHK Educational on June 20 and earned a 0.6% household rating in Japan's Kanto region, based on Video Research data that does not include later recordings. The film, based on Nobuko Takagi's autobiographical novel, follows two third-grade girls in 1950s Yamaguchi Prefecture, with Mayuko Fukuda and Nako Mizusawa voicing the leads.

Key facts

New short
Fukufuku no Chizu is the second brand movie for Fukushima Prefecture's variety magazine Fukushima Map.
Streaming release
The short began streaming with English subtitles on the official Fukushima Prefecture YouTube channel on Monday.
Industry warning
Katabuchi said the anime industry's expansion is not good for its human workers, citing heavy freelance outsourcing and a weak yen.
AI concern
He warned that AI may lower budgets.
TV rating
Mai Mai Miracle earned a 0.6% household rating in Japan's Kanto region when it aired on NHK Educational on June 20.
Film details
Mai Mai Miracle is a 2009 theatrical film based on Nobuko Takagi's autobiographical novel, with animation by Madhouse and lead voices by Mayuko Fukuda and Nako Mizusawa.

Timeline

Synthesized by Yomimono from the cited Yomimono stories below, each itself sourced, then editorially reviewed. Every fact links the story it came from.

Facts

Noted
said the anime industry's expansion is not good for its human workers · 2026-08-18
Noted
warned the industry cannot train new talent or preserve skills · 2026-08-18

Connections

Structured graph also available as JSON at /public/entities/sunao-katabuchi. CC BY 4.0.

Claim activity

When a claim about Sunao Katabuchi was confirmed, debunked, or disputed against open-web sources. The record stays even after a claim drops off the facts list.

  • Confirmed Sunao Katabuchi directs Fukufuku no Chizu 1d ago · source
  • Confirmed Sunao Katabuchi directs In This Corner of the World 3d ago · source
  • Confirmed Sunao Katabuchi directs Mai Mai Miracle Aug 30 · source

All coverage

6d ago

Sunao Katabuchi's Fukufuku no Chizu Short Streams With English Subtitles

The official Fukushima Prefecture YouTube channel began streaming Sunao Katabuchi's new anime short, Fukufuku no Chizu, with English subtitles on Monday. The short is the second brand movie for the prefecture's variety magazine Fukushima Map. It follows a French philosopher who gets lost in Fukushima and discovers the region's culture through detours.

Aug 18

Veteran Director Sunao Katabuchi Warns Anime Growth Hurts Human Creators

Director Sunao Katabuchi, known for In This Corner of the World and Mai Mai Miracle, said the anime industry's expansion is not good for its human workers. He cited heavy freelance outsourcing, unknown conditions for freelancers, and a weak yen that makes overseas outsourcing difficult. He warned the industry cannot train new talent or preserve skills, and that AI may lower budgets.

Jul 2

Mai Mai Miracle Earns 0.6% TV Rating in Kanto Region

Sunao Katabuchi and Madhouse's Mai Mai Miracle anime film aired on NHK Educational on June 20 and earned a 0.6% household rating in Japan's Kanto region. The rating is based on Video Research data and does not include later recordings.

Jun 19

Sunao Katabuchi's Mai Mai Shinko to Sennen no Mahō Airs on NHK E Tele June 20

Sunao Katabuchi's 2009 theatrical anime "Mai Mai Shinko to Sennen no Mahō" will air on NHK E Tele on June 20, 2026. The film, based on Nobuko Takagi's autobiographical novel, follows the friendship of two third-grade girls in 1950s Yamaguchi Prefecture. Madhouse handled animation production, with Mayuko Fukuda and Nako Mizusawa voicing the leads.