Aya Nishitani

Facts

Announced: personally translating the Digital Devil Story novels into English · 2026-07-15
Noted: posted the prologue and first three chapters on his Note site · 2026-07-15
Noted: plans to release chapters three through five and the final chapter over the next week · 2026-07-15
Noted: is also in discussions with an overseas publisher · 2026-07-15

Connections

Writes: megami tensei

Structured graph also available as JSON at /public/entities/aya-nishitani. CC BY 4.0.

Claim activity

When a claim about aya nishitani was confirmed, debunked, or disputed against open-web sources. The record stays even after a claim drops off the facts list.

Confirmed Aya Nishitani writes Megami Tensei 4h ago · source

All coverage

Jul 15

Megami Tensei Creator Fulfills Promise With English Novel Translation

Aya Nishitani, creator of the Megami Tensei series, announced on Sunday that he is personally translating the Digital Devil Story novels into English, fulfilling a promise made to an American reader three years ago. He has posted the prologue and first three chapters on his Note site, with plans to release chapters three through five and the final chapter over the next week. Nishitani is also in discussions with an overseas publisher. The translations will remain available until the end of July 2026.